« Les Canadiens, c'est-à-dire les Créoles du Canada, respirent en naissant un air de liberté qui les rend fort agréables dans le commerce de la vie & nulle part ailleurs on ne parle plus purement notre Langue. On ne remarque même ici aucun accent. »
Pierre François Xavier de Charlevoix, Journal d’un voyage fait par ordre du roi dans l’Amérique septentrionale.
Cela s'écrit en 1720. Je l’ai toujours pensé. Ce sont les français qui ont changé d’accent depuis.
Qu’il est doux de voyager ainsi dans la langue et dans le temps.
2 commentaires:
Je viens d'envoyer ton texte à une amie parisienne fort gentille et amoureuse du Québec. Je te tiens au courant! :)
Ben merci :-)
Publier un commentaire